Produktdaten schnell übersetzen

Produktdaten schnell übersetzen

Ausgangslage

Marketingleiterin Sabine Gläser: Die Müller GmbH vertreibt ihre zahlreichen Produkte nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern auch in Übersee und Fernost. Alle Daten manuell zu übersetzen, ist für uns aus Kapazitätsgründen nicht möglich. Wir möchten daher gerne mit einem Übersetzungsbüro zusammenarbeiten, oder für kleinere Texte auf Textbausteine zugreifen können.

Lösung

Mit dem MeDaPro Translation Manager kann die Müller AG komfortabel und schnell Ihre Daten in alle Unicode-Sprachen übersetzen oder übersetzen lassen. Entweder nutzt sie das auf Wunsch integrierte Online-Übersetzungstool von Microsoft, mit dem sich auf Knopfdruck Wörter, Sätze und auch lange Texte übersetzen lassen. Alternativ kann Frau Gläser Übersetzungsprojekte anlegen, in denen Umfang und Inhalt sowie Ausgangs- und Zielsprache festgelegt werden. Die Daten können mit einem Übersetzungsbüro ausgetauscht und nach Abschluss der Arbeiten komfortabel wieder importiert werden.

Verwendete Produkte
• Produkt-Informations-Management-System: MeDaPro
• Übersetzungsmanagement MeDaPro Translation Manager

alle Lösungen für das Marketing
mehr Infos

jetzt 36 Seiten PIM-Broschüre anfordern

Anrufen

+49 2842 92737-0

Treffen

Messen & Events